Politika e Privatësisë

Cedevita d.o.o. (në vijim: Kompania ose ne) është pjesë e sistemit të biznesit të Atlantic Grupa, ku janë vendosur dhe zbatuar standarde të larta të menaxhimit të korporatave dhe praktikave të transparencës, të cilat përfshijnë sjellje përgjegjëse, ligjore dhe etike nga të gjitha subjektet ligjore brenda Atlantic Grupa, duke përfshirë respektimin e privatësisë dhe mbrojtjen e të dhënave personale.

Duke u udhëhequr nga këto standarde, Kompania, si kontrolluese e të dhënave brenda sistemit të biznesit të Atlantic Grupa, mbledh dhe përpunon të dhënat personale në mënyrë ligjore, të ndershme dhe transparente, në përputhje me rregulloret në fuqi, dhe merr masa teknike dhe organizative të përshtatshme për të mbrojtur të dhënat personale nga qasja dhe keqpërdorimi i paautorizuar. Kompania është e vetëdijshme se mbrojtja e të dhënave personale është e rëndësishme për përdoruesit dhe respondentët tanë. Prandaj, dëshirojmë t’ju informojmë se cilat të dhëna personale mbledhim, si i menaxhojmë ato, dhe si kujdesemi për mbrojtjen e tyre.

Qëllimi, Përmasat dhe Baza Ligjore e Përpunimit

Ne mbledhim të dhëna personale për qëllime të veçanta, të qarta dhe legjitime, në përmasat e nevojshme, dhe i përpunojmë ato në përputhje me këto qëllime. Kompania do të mbledhë dhe përpunojë të dhëna personale vetëm kur lejohet nga ligji:

 përpunimi është i nevojshëm për përmbushjen e obligimeve ligjore
 kur subjekti i të dhënave ka dhënë pëlqimin për përpunimin e të dhënave të tij personale
 përpunimi është i nevojshëm për realizimin e një kontrate në të cilën subjekti i të dhënave është palë ose për të kryer veprime në kërkesë të subjektit të të dhënave para lidhjes së kontratës
 përpunimi është i nevojshëm për të mbrojtur interesat thelbësore të subjektit të të dhënave ose të një personi tjetër
 përpunimi është i nevojshëm për nevoja të interesave legjitime të Kompanisë ose të subjekteve të lidhura.

Mbledhja dhe Përdorimi i Të Dhënave Personale

Të dhënat personale janë informacione që ju identifikojnë drejtpërdrejt ose tërthorazi, si emri, adresa e emailit, numri i telefonit, adresa IP, ose adresa postare. Kompania nuk mbledh të dhënat tuaja personale nëse nuk i jepni ato shprehimisht (p.sh., duke kërkuar një produkt ose shërbim të caktuar, duke lidhur një kontratë, duke kërkuar veprime të caktuara para lidhjes së kontratës, duke u regjistruar në programe lojaliteti, duke u abonuar në newsletter-e elektronike, duke marrë pjesë në anketa, konkurse, dhe lojëra me çmime, duke kërkuar mostra ose broshura, duke kërkuar donacione, duke dorëzuar një CV ose një aplikim të hapur, ose duke aplikuar për pozita të hapura pune).

Ne mbledhim, ruajmë, përdorim, ose transferojmë të dhënat tuaja personale në masën—si përmbajtjesore ashtu edhe kohore—që është e nevojshme për një rast të caktuar, p.sh., për të përgjigjur kërkesave tuaja, për të përmbushur kërkesat tuaja, për t’ju informuar për produktet tona, për rezultatet e konkurseve ose lojërave me çmime, për të përmbushur obligimet kontraktuale ose veprimet e nevojshme para lidhjes së kontratës, ose për të përmbushur obligimet tona ligjore.

Për këto arsye, ndonjëherë Kompania mund të ketë nevojë të transferojë të dhëna personale te kompani të tjera brenda Atlantic Grupa dhe subjekteve të lidhura ose te ofrues të jashtëm shërbimesh për përpunim të mëtejshëm. Ofruesit e shërbimeve mund të angazhohen, për shembull, në shërbime qendrash thirrjeje, dërgimin e produkteve, shpërndarjen e materialeve promocionale, ose organizimin dhe zhvillimin e lojërave me çmime. Kompania kërkon që këto palë të respektojnë ligjet e aplicueshme, të ndjekin udhëzimet tona, dhe të respektojnë rregullat tona të brendshme për mbrojtjen e të dhënave personale, si dhe kërkesat për zbatimin e masave adekuate organizative dhe teknike për mbrojtjen e të dhënave personale.

Kompania garanton se nuk do të shesë të dhënat tuaja personale, as nuk do t’i ndajë ose huazojë ato te palë të treta përveçse është e nevojshme për të përmbushur një qëllim të caktuar për të cilin ju i keni dhënë ato. Kompania gjithashtu garanton se të dhënat tuaja nuk do t’u jepen asnjë marrësi të paautorizuar. Mund të jetë e nevojshme që të dhënat tuaja personale t’i dorëzohen autoriteteve publike kompetente nëse ligji ose ndonjë akt tjetër i detyrueshëm e kërkon këtë. Të dhënat e mbledhura do të ruhen për aq kohë sa është e nevojshme në lidhje me qëllimin për të cilin janë mbledhur ose në përputhje me rregulloret në fuqi.

Përdorimi i Të Dhënave Personale për Qëllime Reklamimi dhe Marketingu

Kur të dhënat tuaja personale përdoren për qëllime reklamimi dhe marketingu, në përputhje me ligjet e aplicueshme në fushën e mbrojtjes së të dhënave personale, ato do të ruhen dhe do të përdoren për këto qëllime, p.sh., për dërgimin e newsletter-eve, mostrave të produkteve, ftesave për të marrë pjesë në konkurse dhe lojëra me çmime, përmes emailit ose postës ose kanaleve të tjera të komunikimit që keni pranuar.

Nëse të dhënat tuaja personale do të përdoren për dërgimin e reklamave dhe promovimeve të personalizuara përmes krijimit dhe mbajtjes së një profili përdoruesi, do t’ju informojmë paraprakisht, para dërgimit të këtyre reklamave dhe promovimeve, dhe sigurisht do të kërkojmë pëlqimin tuaj të veçantë, të shprehur dhe të informuar para këtij lloji të përpunimit të të dhënave personale.

Ne mund të përdorim të dhënat tuaja për të analizuar dhe përmirësuar efikasitetin e shërbimeve tona në internet, reklamave, marketingut, kërkimeve të tregut dhe përpjekjeve për shitje, përmes anketimeve ose llojeve të tjera të pyetjeve, ose në një mënyrë që siguron që të dhënat tuaja personale të anonimizohen, dmth, të mos mund të lidhen me individë.

Realizimi i Të Drejtave të Subjekteve të Të Dhënave

Në çdo moment, ju keni të drejtën të kërkoni informacion në lidhje me të dhënat tuaja personale që ne përpunojmë ose të kërkoni rregullimin e tyre, të kërkoni ndalimin e përdorimit të tyre ose fshirjen e të dhënave tuaja personale, ose të tërhiqni pëlqimin për të gjitha ose disa qëllime (përveç rasteve kur nuk është e mundur, p.sh., në rastin e përpunimit të të dhënave për qëllime statistikore ku të dhënat personale nuk mund të lidhen më me një individ), ose të kërkoni transferimin e të dhënave te një kontrollues tjetër të dhënash sipas kushteve ligjore ose të anuloni marrjen e materialeve tona informacioni dhe promocionale.

Ju gjithashtu mund të kundërshtoni përdorimin e të dhënave tuaja personale në situatat të bazuara në interesin tonë legjitim, dhe sigurisht kur i përdorim ato për qëllime marketingu të drejtpërdrejtë. Nga ana jonë, do të bëjmë përpjekje të arsyeshme për të siguruar që të dhënat tuaja personale që na keni dhënë janë regjistruar saktë, por përgjegjësia për saktësinë e tyre u takon juve, dhe ju lutemi që t’i përditësoni ato rregullisht dhe në kohë, ose të na dërgoni një kërkesë për ndryshime ose rregullime.

Për të realizuar të gjitha të drejtat dhe obligimet tuaja në lidhje me përdorimin e të dhënave personale, ju mund të kontaktoni me adresën e emailit ose adresën e selisë së Kompanisë të dhënë në faqen e internetit ose me adresën e emailit: [email protected], ose siç është e treguar në materialet promocionale të dhëna. Pas kontaktit dhe paraqitjes së kërkesave të mësipërme, do të bëjmë përpjekje të arsyeshme për të konfirmuar identitetin tuaj dhe për të parandaluar përpunimin e paautorizuar të të dhënave personale. Pas marrjes së kërkesave tuaja, do të realizojmë veprimin e kërkuar brenda një periudhe të arsyeshme, dhe jo më vonë se 30 ditë nga marrja e kërkesës.

Në përputhje me ligjet në fuqi, ne rezervojmë të drejtën t’ju ngarkojmë për kostot e shkaktuara gjatë përpunimit të kërkesës tuaj nëse kërkesa është qartë e paarsyeshme ose përsëritëse në mënyrë të tepruar, veçanërisht nëse i përket kërkesave të përsëritura për të cilat është dhënë tashmë një përgjigje.

Fëmijët

Në përgjithësi, ne nuk mbledhim të dhëna për fëmijët. Nëse konstatojmë se të tilla të dhëna na janë transmetuar pa pëlqimin e prindërve ose kujdestarëve ligjorë, do t’i fshijmë ato sa më shpejt të jetë e mundur. Në këtë rast, do të veprojmë në përputhje me udhëzimet që kemi marrë nga ju si prindër ose kujdestarë ligjorë.
Nëse për ndonjë qëllim mbledhim të dhëna për fëmijët që janë në moshë për të cilën ligjet në fuqi kërkojnë pëlqimin e prindërve për përpunimin e të dhënave të tyre personale, ne do të japim informacionin përkatës dhe do të marrim masa të arsyeshme për të siguruar që fëmijët kanë pëlqimin e prindërve ose kujdestarit ligjor.

Siguria e Të Dhënave Personale

Për të mbrojtur të dhënat tuaja personale, ne marrim të gjitha masat teknike dhe organizative të arsyeshme. Duke marrë parasysh specifikat e përpunimit dhe teknologjinë në dispozicion, ne organizojmë dhe kontrollojmë proceset për të minimizuar rrezikun e qasjes ose përpunimit të paautorizuar të të dhënave tuaja personale, humbjes, shkatërrimit, ose keqpërdorimit të tyre.

Qasja, Rishikimi dhe Ndryshimet

Politika e privatësisë mund të ndryshojë nga koha në kohë, në bazë të ndryshimeve në ligjet e aplikueshme ose praktikave të biznesit të Kompanisë, prandaj rekomandojmë që ta rishikoni atë rregullisht për të qenë të informuar për ndonjë ndryshim potencial. Në rast të ndryshimeve të rëndësishme, ne do t’ju njoftojmë përmes emailit ose në faqen tonë të internetit.