{"id":21378,"date":"2024-06-25T12:39:15","date_gmt":"2024-06-25T12:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/boombox.eu\/pravila-zasebnosti\/"},"modified":"2024-12-09T12:48:55","modified_gmt":"2024-12-09T12:48:55","slug":"pravila-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boombox.eu\/sl\/pravila-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Pravila zasebnosti"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.4&#8243; header_4_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element=&#8221;p {||  font-size: 18px !important;||  font-weight: 400 !important;||}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Pravila zasebnosti<\/h1>\n<p>Cedevita d.o.o. (v nadaljevanju: Dru\u0161tvo ali mi) je del poslovnega sistema Atlantic Grupe, v okviru katerega so vzpostavljeni in se uporabljajo visoki standardi poslovnega upravljanja in transparentnega poslovanja, ki predvidevajo odgovorno, zakonito in eti\u010dno vedenje vseh pravnih subjektov Atlantic Grupe, vklju\u010dno s spo\u0161tovanjem zasebnosti in za\u0161\u010dito osebnih podatkov.<\/p>\n<p>V skladu z navedenimi standardi Dru\u0161tvo, kot vodja obdelave v okviru poslovnega sistema Atlantic Grupe, zbira in obdeluje osebne podatke zakonito, po\u0161teno in transparentno v skladu z veljavnimi predpisi ter sprejema ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe za za\u0161\u010dito osebnih podatkov pred nepoobla\u0161\u010denim dostopom in zlorabo.<\/p>\n<p>Dru\u0161tvo se zaveda, da je za\u0161\u010dita osebnih podatkov pomembna za na\u0161e uporabnike in anketirance. Zato vam \u017eelimo prikazati, katere osebne podatke zbiramo, kako z njimi upravljamo in kako skrbimo za njihovo za\u0161\u010dito.<\/p>\n<h4>Namen, obseg in pravna podlaga obdelave<\/h4>\n<p>Osebni podatki se zbirajo za posebne, izrecne in zakonite namene, v nujnem obsegu, ter se obdelujejo na na\u010din, ki je v skladu s temi nameni.<br \/>Dru\u0161tvo bo zbiralo in obdelovalo osebne podatke le v primerih, ko je to v skladu s predpisi dovoljeno:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\uf0a7 obdelava je nujna za izpolnitev pravnih obveznosti,<br \/>\uf0a7 ko je anketiranec dal soglasje za obdelavo svojih osebnih podatkov,<br \/>\uf0a7 obdelava je nujna za izvajanje pogodbe, v kateri je anketiranec stranka, ali za izvedbo ukrepov na zahtevo anketiranca pred sklenitvijo pogodbe,<br \/>\uf0a7 obdelava je nujna za za\u0161\u010dito klju\u010dnih interesov anketiranca ali druge fizi\u010dne osebe,<br \/>\uf0a7 obdelava je nujna za potrebe legitimnih interesov Dru\u0161tva ali povezanih podjetij<\/p>\n<h4>Zbiranje in uporaba osebnih podatkov<\/h4>\n<p>Osebni podatki so informacije, ki vas neposredno ali posredno identificirajo, kot so va\u0161e ime, e-po\u0161ta, telefonska \u0161tevilka, IP naslov ali naslov. Dru\u0161tvo ne zbira va\u0161ih osebnih podatkov, \u010de jih ne posredujete izrecno (npr. z vpra\u0161anjem za dolo\u010den izdelek ali storitev, sklenitvijo pogodbe ali zahtevo za dolo\u010dene ukrepe pred sklenitvijo pogodbe, vklju\u010ditvijo v programe zvestobe, prijavo na elektronski bilten, sodelovanjem v anketah, nate\u010dajih in nagradnih igrah, naro\u010danjem vzorcev ali bro\u0161ur, pro\u0161njami za donacije ter pri iskanju informacij, predajo \u017eivljenjepisa ali odprte ponudbe ali prijavo na razpise za prosta delovna mesta, ter zaposlitvijo v na\u0161em Dru\u0161tvu\u2026).<\/p>\n<p>Va\u0161e osebne podatke zbiramo, shranjujemo, uporabljamo ali prena\u0161amo v obsegu \u2013 vsebinskem in \u010dasovnem \u2013 ki je potreben v danem primeru, npr. da bi odgovorili na va\u0161e poizvedbe, izpolnili va\u0161e zahteve, vas obvestili o na\u0161ih izdelkih, rezultatih nate\u010dajev ali nagradnih iger, izpolnili pogodbeno obveznost ali izvedli druge na\u0161e zakonske ali pravne obveznosti. Iz teh razlogov Dru\u0161tvo v\u010dasih potrebuje prenos osebnih podatkov drugim podjetjem znotraj Atlantic Grupe in povezanih podjetij ali zunanjim ponudnikom storitev za nadaljnjo obdelavo. Ponudniki storitev so lahko na primer anga\u017eirani v okviru storitev klicnega centra, po\u0161iljanja blaga, distribucije oglasnega materiala ali za organizacijo in izvajanje nagradnih iger. Dru\u0161tvo zahteva od teh strani sprejetje veljavnih pravnih predpisov, spo\u0161tovanje na\u0161ih navodil in skladnost z na\u0161imi notranjimi pravili o za\u0161\u010diti osebnih podatkov ter zahtevami po uporabi ustreznih organizacijskih in tehni\u010dnih za\u0161\u010ditnih ukrepov. Iz istih razlogov v\u010dasih va\u0161i osebni podatki morajo biti preneseni tudi v druge dr\u017eave EU ali zunaj EU, pri \u010demer Dru\u0161tvo poskrbi, da je ta prenos v vsem skladu z zakonom in z uporabo vseh razpolo\u017eljivih in primernih za\u0161\u010ditnih ukrepov za osebne podatke.<\/p>\n<p>Dru\u0161tvo jam\u010di, da va\u0161ih osebnih podatkov nikomur ne bo prodajalo in da ne bo posredovalo ali posojalo va\u0161ih osebnih podatkov tretjim osebam, razen \u010de je to nujno za izpolnitev dolo\u010denega namena, za katerega ste nam jih posredovali, ter jam\u010di, da va\u0161i podatki ne bodo dani kateremukoli nepoobla\u0161\u010denemu prejemniku. Mo\u017eno je, da va\u0161e osebne podatke moramo posredovati pristojnemu javnemu organu, \u010de to zahteva zakon ali drug zavezujo\u010d predpis.<\/p>\n<p>Zbrani podatki se bodo hranili toliko \u010dasa, kolikor je potrebno glede na namen, zaradi katerega so bili zbrani, oziroma v skladu z veljavnimi predpisi.<\/p>\n<h4>Uporaba osebnih podatkov za ogla\u0161evalske in marketin\u0161ke namene<\/h4>\n<p>Ko se va\u0161i osebni podatki uporabljajo za ogla\u0161evalske in marketin\u0161ke namene v skladu z veljavnim zakonodajnim okvirom na podro\u010dju za\u0161\u010dite osebnih podatkov, bodo va\u0161i podatki shranjeni in uporabljeni za te namene, npr. za po\u0161iljanje novic, vzorcev izdelkov, povabila za sodelovanje v nate\u010dajih in nagradnih igrah, preko e-po\u0161te ali po\u0161te ali drugega komunikacijskega kanala, ki ste ga sprejeli.<\/p>\n<p>\u010ce bodo va\u0161i osebni podatki uporabljeni za po\u0161iljanje individualiziranih (va\u0161im potrebam prilagojenih) oglasov in promocij s pomo\u010djo ustvarjanja in vzdr\u017eevanja uporabni\u0161kega profila, boste o tem vnaprej obve\u0161\u010deni, torej pred po\u0161iljanjem takih oglasov in promocij, ter bomo pred to obdelavo osebnih podatkov zagotovo zaprosili za va\u0161o posebno, izrecno in obve\u0161\u010deno soglasje.<\/p>\n<p>Va\u0161e podatke bomo po potrebi uporabili za analizo in izbolj\u0161anje u\u010dinkovitosti na\u0161ih spletnih storitev, ogla\u0161evanja, marketinga, raziskav trga in prodajnih prizadevanj, preko anket ali drugih vrst poizvedb ali na na\u010din, ki zagotavlja, da so va\u0161i osebni podatki anonimizirani, tj. da jih ni mogo\u010de povezati s posameznikom.<\/p>\n<h4>Uresni\u010devanje pravic anketirancev<\/h4>\n<p>Kadarkoli lahko od nas zahtevate informacije o svojih osebnih podatkih, ki jih obdelujemo, ali zahtevate njihovo popravljanje, lahko zahtevate prenehanje uporabe ali izbris svojih osebnih podatkov ali umik soglasja za vse ali le nekatere namene (razen kadar to ni mogo\u010de, npr. v primeru obdelave podatkov za statisti\u010dne namene, ko osebni podatki ne omogo\u010dajo ve\u010d identifikacije), prav tako lahko zahtevate prenos podatkov drugemu voditelju obdelave pod zakonskimi pogoji ali se odjavite od prejemanja na\u0161ih informativnih in promocijskih gradiv.<\/p>\n<p>Lahko tudi vlo\u017eite prito\u017ebo glede uporabe svojih osebnih podatkov v situacijah, ki temeljijo na obstoju na\u0161ega legitimnega interesa, predvsem kadar jih uporabljamo za potrebe neposrednega marketinga.<\/p>\n<p>Z na\u0161e strani bomo v maksimalno mo\u017eni in razumni meri skrbeli, da so va\u0161i osebni podatki, ki ste nam jih posredovali, pravilno evidentirani, vendar je odgovornost za njihovo to\u010dnost na vas, zato vas prosimo, da jih redno in pravo\u010dasno posodabljate oziroma nam posredujete zahtevek za spremembo ali popravek.<\/p>\n<p>Za uresni\u010ditev vseh svojih pravic in obveznosti v zvezi z uporabo osebnih podatkov se lahko obrnete na e-po\u0161tni naslov ali naslov sede\u017ea Dru\u0161tva, ki sta navedena na spletni strani, ali na e-po\u0161tni naslov: dpo@atlanticgrupa.com ali v skladu z navodili v dostavljenih promocijskih gradivih.<\/p>\n<p>Pri vzpostavitvi stika in postavljanju navedenih zahtev bomo vlo\u017eili razumne napore, da potrdimo va\u0161o identiteto in prepre\u010dimo nepoobla\u0161\u010deno obdelavo osebnih podatkov.<br \/>Po prejemu va\u0161ih zahtev bomo zahtevano dejavnost izvedli v ustreznem roku, najkasneje pa v roku 30 dni od prejema, ter vas o tem po potrebi tudi obvestili, vse skladno z zakonodajo.<\/p>\n<h4>Otroci<\/h4>\n<p>Praviloma ne zbiramo podatkov o otrocih. \u010ce ugotovimo, da so tak\u0161ni podatki preneseni k nam brez soglasja star\u0161ev ali zakonitih skrbnikov, jih bomo izbrisali v najkraj\u0161em mo\u017enem \u010dasu. Pri tem se bomo ravnali po smernicah, ki smo jih prejeli od vas kot star\u0161a ali zakonitega skrbnika.<br \/>\u010ce za kak\u0161en namen vendarle zbiramo podatke o otrocih, za katere je v skladu z veljavnimi zakoni potrebno soglasje star\u0161ev za obdelavo njihovih osebnih podatkov, bomo o tem dali ustrezne informacije in sprejeli razumne ukrepe, da ugotovimo, ali imajo otroci soglasje star\u0161ev ali zakonitega skrbnika.<\/p>\n<h4>Varnost podatkov<\/h4>\n<p>Izvedli smo tehni\u010dne in organizacijske ukrepe, da prepre\u010dimo izgubo va\u0161ih podatkov, njihovo spreminjanje, krajo ali dostop nepoobla\u0161\u010dene tretje osebe, oziroma kakr\u0161nokoli nepoobla\u0161\u010deno obdelavo. Dostop do va\u0161ih osebnih podatkov je omejen samo na tiste zaposlene, ki te informacije nujno potrebujejo za zagotavljanje na\u0161ih storitev oziroma za obravnavo va\u0161ega povpra\u0161evanja. Na\u0161e zaposlene stalno izobra\u017eujemo o pomembnosti zaupnosti podatkov ter ohranjanju zasebnosti in varovanju va\u0161ih podatkov. Zbiramo samo tiste podatke, ki so nujno potrebni za obravnavano obdelavo, in jih ne hranimo dlje, kot je potrebno oziroma predpisano z zakonodajo.<br \/>Na na\u0161i spletni strani lahko ob\u010dasno najdete povezave na druge spletne strani ali portale, prav tako vam lahko ponudimo funkcije dru\u017ebenih omre\u017eij, ki omogo\u010dajo deljenje osebnih podatkov na dru\u017ebenih omre\u017ejih. Priporo\u010damo, da se vnaprej seznanite s pravili varovanja osebnih podatkov teh portalov ali dru\u017ebenih omre\u017eij oziroma tretjih oseb, saj se lahko razlikujejo od teh Pravil in na\u0161ih izvedenih ukrepov, za kar ne moremo prevzeti odgovornosti.<\/p>\n<h4>Omejitev odgovornosti<\/h4>\n<p>\u010ceprav sprejemamo vse razpolo\u017eljive tehni\u010dne, organizacijske in kadrovske ukrepe za za\u0161\u010dito osebnih podatkov pred naklju\u010dno ali namerno zlorabo, uni\u010denjem, izgubo, nepoobla\u0161\u010denimi spremembami ali dostopom, ne moremo jam\u010diti, da kateri od osebnih podatkov, ki jih zbiramo, ne bo nikoli nenamerno razkrit, v nasprotju z dolo\u010dili teh Pravil zasebnosti.<br \/>V najve\u010dji meri, ki jo dovoljuje zakon, izklju\u010dujemo odgovornost za \u0161kodo, ki bi nastala uporabnikom ali tretjim osebam zaradi nenamernega razkritja osebnih podatkov.<br \/>Ker nimamo nadzora nad osebnimi podatki, ki jih posredujete ob dostopu do ali uporabi drugih portalov oziroma neposredno tretjim osebam (npr. pri sodelovanju v sponzoriranih aktivnostih), v najve\u010dji meri, ki jo dovoljuje zakon, izklju\u010dujemo odgovornost za \u0161kodo, ki bi lahko nastala vam ali tretjim osebam zaradi posredovanja osebnih podatkov.<\/p>\n<h4>Posodobitve in spremembe<\/h4>\n<p>Pridr\u017eujemo si pravico do spremembe ali posodobitve delov teh Pravil kadarkoli in brez predhodnega obvestila. Ob\u010dasno obi\u0161\u010dite na\u0161o spletno stran, da boste seznanjeni s spremembami ali posodobitvami Pravil. Ozna\u010dili bomo datum za\u010detka veljavnosti trenutne razli\u010dice Pravil.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pravila zasebnosti Cedevita d.o.o. (v nadaljevanju: Dru\u0161tvo ali mi) je del poslovnega sistema Atlantic Grupe, v okviru katerega so vzpostavljeni in se uporabljajo visoki standardi poslovnega upravljanja in transparentnega poslovanja, ki predvidevajo odgovorno, zakonito in eti\u010dno vedenje vseh pravnih subjektov Atlantic Grupe, vklju\u010dno s spo\u0161tovanjem zasebnosti in za\u0161\u010dito osebnih podatkov. V skladu z navedenimi standardi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-21378","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boombox.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boombox.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boombox.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boombox.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boombox.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21378"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/boombox.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21775,"href":"https:\/\/boombox.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21378\/revisions\/21775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boombox.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}